Hi家教-線上英文-口說及聽力訓練專家
線上英文 線上英語
Home企業方案洽詢 付款方式我要選課人才招募FAQ
學員登入
線上英文 線上英文-學員推薦 客服中心-聯絡專業客服 線上英文專業師資群 試讀說明 多益英文課程簡介 商英英文課程簡介
歡迎光臨Hi家教首頁
登入   程度測試預約專線
線上英文試聽預約專線0809-090566
聯絡 線上英文家教專家Hitutor
服務時間:週一至五 AM 9:00~PM 23:00
                週六至日 AM 9:00~PM 21:00
線上英文
 Hitutor客服ID@hitutor
線上英文
Skypelive:hitutor-info
線上英文
qq客服1272697044
線上英文
 :hitutor@hitutor.com.tw
線上英文
廣州電話
線上英文
0086-20-88525953
線上英文
服務時間:
週一至日 AM 9:00~PM 22:00
線上英文
微信客服 微信客服帳號 Hitutor-CS
 
學員請進
帳號:

必填。填入EMail。
密碼:

必填。
忘記密碼
我是新加入
  24 小時可選課 !每週四、五、六 21:30 開放最新課表 !
  試讀說明課堂英文常用語試讀小提醒
線上英文
企業團體企業方案洽詢教育訓練
線上英文
其它服務班級口語檢測服務遊留學
線上英文
雅思授權報名中心官方報名系統
線上英文
翻譯服務文件翻譯口譯服務
上課須知學員公約Skype使用指南
                   │上課前環境準備
  線上英文
技術支援錄音軟體使用速度頻寬測試
              │Ipad / Iphone 錄音軟體使用
                 │訊息平台使用說明
  線上英文
Skype軟體WindowsMac OS X行動
  美加紐澳英 外籍師資課程
 
  最新消息
 
  好康課程│愛英文俱樂部
  好康課程│愛英文俱樂部
 
線上學日文
線上日文 線上韓文
 
貼心服務
英文學習 線上洽詢 英語課程 線上一對一英文 問題集 線上外語家教 會員
一對一線上真人外語家教 免費試聽英語課程 線上英文課程 費用說明 商務英語客服中心 日語 免費試讀 英文面試王 在家學英文 線上日文 線上韓文 考試檢定
英語免費學習資源
Hi 家教學習免費資源 回英語資源首頁
旅遊英文

旅遊英語會話-過海關篇

OFFICER : May I see your passport please?
海關人員:我可以看一下你的護照嗎?

CHARLES: Here is my passport. And this is the declaration form.
查理斯:這是我的護照,這是入境申請表。

OFFICER: What is the purpose of your visit to the United States?
海關人員:你到美國的目的是什麼?

CHARLES: Business. I have a trade convention I'm attending in Chicago.
查理斯:商務,我要到芝加哥去開商務會議。

OFFICER: This visa is good for two weeks. Do you intend to stay longer than that?
海關人員:你的簽證期限是兩個星期,你打算待更久嗎?

CHARLES: No. I will fly back twelve days from now.
查理斯:不會,我十二天之後就要回去了。

OFFICER: And you will do some traveling while you are here?
海關人員:這段期間你會去旅行嗎?

CHARLES: Yes, I want to spend a couple days in New York. I have friends there I will visit.
查理斯:是的,我想去紐約幾天,我在那兒有朋友,要去拜訪。

OFFICER: What do you have in the bag, Mr. Lee?
海關人員:李先生,你的袋子裡有些什麼?

CHARLES: Just my cameras, my clothes, and some books.
查理斯:只是一些照相機、衣服和書籍。

OFFICER: You're not carrying any food with you today?
海關人員:你沒有攜帶任何食物吧?

CHARLES: No.
查理斯:沒有。

OFFICER: Okay, Mr. Lee. This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?
海關人員:好的,李先生,這是例行檢查,請你把袋子打開讓我看看好嗎?

CHARLES: Alright.
查理斯:好的。

OFFICER: Hmm. You have three cameras. Are you a photographer?
海關人員:嗯…有三台照相機,你是攝影師嗎?

CHARLES: No, my company makes cameras. Well, I'm also a photographer, but two of these are for our display.
查理斯:不是,我們公司是生產照相機的。我自己也是攝影師,但是有兩台是展示用的。

OFFICER: I see. And what's in this bag?
海關人員:我明白了,那這個袋子裡面裝什麼?

CHARLES: Egg tarts.
查理斯:蛋撻。

OFFICER: I thought you said you didn't have any food with you today.
海關人員:我以為你沒有帶任何食物。

CHARLES: I thought you meant vegetables and meat when you asked me. Things like that. I don't have any vegetables.
查理斯:我以為你是指蔬菜和肉品之類的食物。我並沒有帶蔬菜。

OFFICER: I'm sorry, Mr. Lee. Egg tarts are food too. We will have to confiscate these.
海關人員:李先生,對不起,蛋撻也算是食物,我們必須充公。

CHARLES: Confiscate?
查理斯:充公?

OFFICER: Yes, we will have to dispose of them.
海關人員:是的,我們將會處理掉。

CHARLES: It's too bad. They are very delicious.
查理斯:太可惜了,蛋撻非常好吃。

OFFICER: I know. One out of every three travelers from Taiwan seems to be carrying them. They are being smuggled in by the thousands.
海關人員:我知道。臺灣來的旅客,三個就有一個會帶蛋撻。成千的人就成走私了。

CHARLES: Oh, well. Not by me.
查理斯:我沒有。

OFFICER: No, not today at least. Enjoy your visit to the United States, Mr. Lee.
海關人員:至少今天沒有,祝您旅途愉快,李先生。

CHARLES: Thank you.
查理斯:謝謝。


Top
 

HiTutor(Hi家教)線上英文、日韓德法西義越泰文免付費電話:0809-090566  手機請撥:04-37042882
海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週五 09:00-23:00,週六至週日 09:00-21:00)
英文家教Mail預約hitutor@hitutor.com.tw Skype:live:hitutor-info Hitutor Line 客服ID:@hitutor


線上英文課程商英課程菲律賓遊學全球海外遊學打工渡假攻略杜威美加留學遊學代辦成為老師Teachers wanted